-
1 Ausschnitt
m4. fig. (Teil) part; eines Bildes: detail; eines Buches: extract; eines Films, Konzerts: excerpt; Ausschnitte (Höhepunkte) highlights ( aus of, from); ich habe es nur in Ausschnitten gesehen / gelesen I only saw / read parts of it* * *der Ausschnitt(Halsausschnitt) cut-out; neckline;(Zeitungsausschnitt) cutting* * *Aus|schnittm1) (= Zeitungsausschnitt) cutting, clipping3) (= Kleidausschnitt) neckein tiefer Áússchnitt — a low neckline
er versuchte, ihr in den Áússchnitt zu schauen — he was trying to look down her dress
4) (fig = Teil) part; (aus einem Bild) detail; (aus einem Roman) excerpt, extract; (aus einem Film) clipich kenne das Buch/den Film nur in Áússchnitten — I only know parts of the book/film
* * *(the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) neckline* * *Aus·schnittm1. (Zeitungsausschnitt) cutting, clipping2. MATH sector3. (ausgeschnittener Teil) necklinerunder \Ausschnitt round neckein tiefer \Ausschnitt a low [or plunging] necklinejdm in den \Ausschnitt schauen to look down sb's dress4. (Teil)ein \Ausschnitt [aus einem Gemälde/Foto] a detail [of a painting/photograph]ein \Ausschnitt [aus einem Roman] an excerpt [or extract] [from a novel]ein \Ausschnitt [aus einem Film] a [film] clipich kenne das Buch/den Film nur in \Ausschnitten I only know parts of the book/film* * *1) (ZeitungsAusschnitt) cutting, clipping2) (HalsAusschnitt) neck3) (Teil, Auszug) part; (eines Textes) excerpt; (eines Films) clip; excerpt; (BildAusschnitt) detail4) (KreisAusschnitt) sector5) (Loch) [cut-out] opening* * *mit tiefem Ausschnitt with a low necklineAusschnitte (Höhepunkte) highlights (aus of, from);ich habe es nur in Ausschnitten gesehen/gelesen I only saw/read parts of it* * *1) (ZeitungsAusschnitt) cutting, clipping2) (HalsAusschnitt) neck3) (Teil, Auszug) part; (eines Textes) excerpt; (eines Films) clip; excerpt; (BildAusschnitt) detail4) (KreisAusschnitt) sector5) (Loch) [cut-out] opening* * *(aus Zeitungen) m.newspaper clipping n.press cutting n. m.clip n.clipping n.cut-out n.detail n.neck line n.notch n.(§ pl.: notches)
См. также в других словарях:
Ausschnitt — Dekolletee; Dekolleté; Aussparung; Einschnitt; Zahn; Nut; Nute; Kerbe; Stückchen; Fragment; Unvollendetes; Bereich; … Universal-Lexikon
Ausschnitt — der Ausschnitt, e (Mittelstufe) etw., was aus etw. ausgeschnitten ist Beispiel: Er sammelt Ausschnitte aus verschiedenen Zeitungen. der Ausschnitt, e (Mittelstufe) Halsöffnung am Kleidungsstück Synonyme: Halsausschnitt, Dekolleté Beispiel: Heute… … Extremes Deutsch
ausgeschnitten — aus|ge|schnit|ten [ au̮sgəʃnɪtn̩] <Adj.>: (von einem Kleid, einer Bluse o. Ä.) mit einem größeren Ausschnitt am Hals versehen: ein weit, tief ausgeschnittenes Kleid. * * * aus|ge|schnit|ten <Adj.>: (von einem Kleid, einer Bluse o. Ä.) … Universal-Lexikon
Winners of the Wilderness — Filmdaten Originaltitel Winners of the Wilderness Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Jumper (Begriffsklärung) — Jumper bezeichnet: die Steckbrücken auf Leiterplatten, siehe Jumper einen US amerikanischen Science Fiction Thriller, siehe Jumper (Film) ein Kleidungsstück, siehe Sweatshirt ein Teil der Takelage, siehe Jumpstag Jolly Jumper, das Pferd der Comic … Deutsch Wikipedia
Sarafan — Sa|ra|fan 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 zur russ. weibl. Tracht des 18. u. 19. Jh. gehörendes, ärmelloses Kleid mit tiefem Ausschnitt, das über einer weißen Bluse getragen wurde [Etym.: russ. <pers. serapa »vom Kopf bis zu den Füßen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dekolletiert — mit großem/tiefem Ausschnitt, tief ausgeschnitten; (scherzh.): offenherzig. * * * dekolletiert→ausgeschnitten … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückenausschnitt — Rụ̈|cken|aus|schnitt, der: ↑ Ausschnitt (2 b) am Rücken: ein Kleid, ein Badeanzug mit tiefem R. * * * Rụ̈|cken|aus|schnitt, der: ↑Ausschnitt (2 b) am Rücken: ein Kleid, ein Badeanzug mit tiefem R … Universal-Lexikon
Kolo Moser — Koloman Moser (1868–1918) Koloman Moser (* 30. März 1868 in Wien; † 18. Oktober 1918 ebenda; auch Kolo Moser) war ein österreichischer Maler, Grafiker und Kunsthandwerker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Romantic-Look — Pärchen im Romantic Look Der Romantik Look, auch der Prinzessin Stil genannt, ist eine Designrichtung in der Damenmode, bei der verspielte, „süße“ und märchenhafte Elemente betont werden, die romantische Stimmung (die sogenannte „heile Welt“),… … Deutsch Wikipedia
Romantik-Look — Pärchen im Romantik Look des Wave Gothic Der Romantik Look, auch der Prinzessin Stil genannt, ist eine Designrichtung in der Damenmode, bei der verspielte, „süße“ und märchenhafte Elemente betont werden, die romantische Stimmung (die sogenannte… … Deutsch Wikipedia